Сестрам Францисканкам Слугиням Креста, опекающим незрячих, с уважением посвящаю…
Тропинка святого Франциска
Нехожена, камениста,
Ранят кусты тернистые
Того, кто по ней идет.
Но каждая капля крови
На остром шипе терновом
Силой любви Христовой
Розою расцветет.
Тропинка, ведущая в горы…
Тут мало пустых разговоров.
Подъём опасный, суровый
Страшен для робкой души.
Но тот, кто идти решится
Пусть временных благ лишится
Не перестанет стремиться
Горных достичь вершин.
Он знает: его ожидает
Страна, где мир обитает,
Где на траве сияет
Жемчужинками роса…
И он, позабыв про беды,
Войдет чрез врата рассвета
В сияние Вечного Света,
В радостные Небеса.
Комментарий автора: Украинское название ордена сестер, упомянутых мною в посвящении – «Сестри Францисканки Служебниці Хреста» но больше они известны как сестры Розы Чацкой, и называются так в честь монахини, основавшей это направление в францисканском движении. Основное призвание сестер – опекать незрячих и слабовидящих людей. Их орденские дома на Украине расположены в городе Житомир и в селе Старый Скалат (Тернопольская область). В наши дни, когда все склоняется к номинальности и показухе, эти скромные монахини удивили меня своей посвященностью и жертвенностью, а также верностью францисканским традициям. Пребывая под впечатлением от того, что я узнал про их жизнь и служение, я написал этот стих.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?